0458-1
中秋胡芦岛夜起
天开辽东湾,海献胡芦岛(1)。通塞岂有数,营此恨不早(2)。何来海上客,负手睨苍昊(3)。驱车涉惊潮,蹑屐下峯杪(4)。舞鸥翩相迎,击浪忽羣矫(5)。水母大如轮,拦视旋弃掉(6)。冈峦纷离合,酾海作数道(7)。西北如列屏,开场对浩渺(8)。千载置不顾,得之出意表(9)。长堤截怒涛,可使变城堡(10)。预期十年后,楼观郁相抱(11)。层冰虽触天,到此荡如扫(12)。向夕云密布,疏雨凉嫋嫋(13)。宵深梦一觉,吼啸颇相搅(14)。开门月未坠,飞雪卷秋缟(15)。羣山正弄影,倒浸参与昂(16)。洛神疑欲出,绝世凌缥缈(17)。清寒不可当,仙骨嗟已老(18)。救时独悲愤,后着苦难好(19)。却思归楼中,酣眠直至晓(20)。
【笺注】
据《郑孝胥日记》,宣统二年(1910)八月初十日(9月3日),郑孝胥出京乘火车到达奉天。时有建延吉至奉天铁路之议,于是于十五(9月18日)晨日登火车至连山站,驱车至葫芦岛,考察两日,十七日(9月20日)返回。其十五日日记记曰:“过柳条沟,驱车入海,厉潮而过,群鸥雪色,翔舞浪花之上。登山步行,数里至断港,秀思所造矮屋数椽,两山夹海,潮来如吼。薄暮微雨,遂寝。半夜,疑天将曙,披衣出视,皓月临海,飞涛逼人,声如风雷,寒凛不可久立,入室作诗。侵晓复出,月已傍山,有倾既白。”入室所作诗,定即此诗。次日郑孝胥多次登山,考察地形港湾,商讨铁路建之连山站的事宜。
此诗描写了葫芦岛的地势、地形与自然景色,以及夜起所见清寒美丽的风光,并预期葫芦岛将有大发展/
(1)“天开”二句:老天开辟辽东湾,大海献出葫芦岛。
“辽东湾”,在渤海东北部,西起辽宁省西部六股河口,东到辽东半岛西侧长兴岛。
“壶卢岛”,即葫芦岛。即今辽宁葫芦岛市。地处中国东北地区西南部,辽宁省西部沿海,依山傍海。
(2)“通塞”二句:开通与闭塞,难道是有定数?经营此地,遗憾没能早些!
“通塞”,通畅与阻塞。唐杜甫《归梦》诗:“道路时通塞,江山日寂寥。”
“有数”,有气数,命中注定。唐白居易《村中留李三固言宿》诗:“如我与君心,相知应有数。”
诗的前四句感叹葫芦岛没能早些开发。
(3)“何来”二句:为何来了位海上的客人,到背着手看着苍天。
“海上客”,此指由上海而来的郑孝胥。
“苍昊”,苍天。《文选·王延寿〈鲁灵光殿赋〉》:“据坤灵之寳势,承苍昊之纯殷。”张铣注:“苍昊,天也。”
(4)“驱车”二句:快车涉水冲过汹涌的海潮,穿着鞋走下如笔尖的山峰。
“惊潮”,汹涌澎湃的浪潮。清蒲松龄《闱窘》:“乍文思涌若惊潮,报禎祥灯花爆了。”
“蹑屐”,拖着木屐。《百喻经·毗舍闍鬼喻》:“此人即抱篋捉杖躡屐而飞。”此指穿着鞋。
“峰杪”,毛笔的笔尖。“峰”,通“锋”。“杪”,树枝的细梢。《书谱》第十章:“一画之间,变起伏于峰杪;一点之内,殊衄挫于豪芒。”此形容山峰如笔尖。
(5)“舞鸥”二句:飞舞的海鸥,翱翔相迎,击打海浪,忽然一起高举。
(6)“水母”二句:水母大得如车轮,拿来看,旋即又扔掉。
“水母”,海中腔肠动物。形似伞,伞盖下中央有口,伞盖周围有很多触手。宋梅尧臣《虾》诗:“宫帘织以须,水母凭为目。”
(7)“冈峦”二句:冈峦纷纷,有聚有分,像过滤海水,形成了数道障碍。
“酾海”,过滤着海水。酾,滤酒。《后汉书·马援传》:“援乃击牛酾酒,劳飨军士。”唐章怀太子注:“酾,犹滤也。”
(8)“西北”二句:西北的山峰如排列的屏风,划出场地,面对浩渺的海面。
“开场”,划分场地。汉班固《西都赋》:“九市开场,货别隧分。”
“浩渺”,水面旷远。唐许浑《郑秀才东归凭达家书》诗:“愁泛楚江吟浩渺,忆归吴岫梦嵯峨。”
从第五句到第十六句,描写自己考察葫芦岛所见地形与景色。
(9)“千载”二句:千年来放在一边不关注,得到了这里,出人意外!
“意表”,谓意料之外。《尉缭子·十二陵》:“战在於治气,攻在於意表,守在於外饰。”
(10)“长堤”二句:用长堤截住怒涛,可以使这里变成城堡。
(11)“豫期”二句:预期十年之后,楼馆众多,相互环抱。
“豫期”,预先期望或估料。豫,通“预”。宋司马光《送李汝臣同年谪官导江主簿》诗:“人生难豫期,神理无终否。”
(12)“层冰”二句:层层的海冰虽然高可触天,到了这里,如扫荡一空!
从第十七局到第二十四句,预期葫芦岛将来的建设。
(13)“向夕”二句:向晚云层密布,稀疏雨落,凉风摇曳。
“嫋嫋”,同“袅袅”,摇曳不定貌。 南朝宋谢灵运《拟魏太子“邺中集”诗·平原侯植》:“平衢修且直,白杨信袅袅。”
(14)“宵深”二句:夜深梦中一下醒过来,海浪吼啸,很是搅扰睡梦。
(15)“开门”二句:开门看,月亮还未坠落,浪花如卷起飞雪,又像人秋日的白衣。
“秋缟”,秋天穿的白绢。清程颂万《蝶恋花》其一:“茉莉鬟低裙衩小。儿家爱唱江南好。秋夜缟。”
(16)“群山”二句:群山正摆弄着海中山影,参昴二星倒浸在海里。
“参与昴”,参星和昴星。《诗·召南·小星》:“嘒彼小星,维参与昴。”
(17)“洛神”二句:怀疑洛神要出来了,绝世姿影,踏着水波而行。
“洛神”,传说中的洛水女神,即宓妃。北魏郦道元《水经注·洛水》:“昔王子晋好吹凤笙,招延道士,与浮丘同游伊洛之浦,含始又受玉鸡之瑞于此水,亦洛神宓妃之所在也。”
“缥缈”,随水浮流。宋陈允平《垂杨》词:“飞花满地谁为扫,甚薄倖,随波缥缈。” “凌缥缈”,犹“凌波”,比喻美人步履轻盈,如乘碧波而行。语出《文选·曹植〈洛神赋〉》:“凌波微步,罗韈生尘。”吕向注:“步於水波之上,如尘生也。”
(18)“清寒”二句:清泠寒气不可忍受,可叹我仙人的神骨已老了!
“仙骨”,仙人的气质。唐杜甫《送孔巢父谢病归游江东兼呈李白》诗:“自是君身有仙骨,世人那得知其故。”
(19)“救时”二句:为救时局,独自悲愤,苦于此后的路,难以变好。
“后著”,同“后着”,犹后路。《醒世姻缘传》第十三回:“四府看了稿,也明知是受了賄,替他留後着,也將就不曾究治。”
从第二十五句到第三十八句,描写自己雨后夜起所见清丽景色。
(20)“却思”二句:回身想回到楼中,酣睡直到天晓!
末二句,写回楼酣睡,反映出满足的心态。
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报。九八策略-股票配资平台门户官网-普通人怎么加杠杆买股票-股票配资保证金提示:文章来自网络,不代表本站观点。